叮!你有一封U-star30中韩大学生才艺大赛复赛入围通知书,请注意查收!
딩동! U-star30한중대학생장기자랑대회 준결승전 진출 통지서가 도착했습니다. 확인해 주세요!
呼朋唤友,积极筹备的你~
친구들을 불러 모아 열심히 준비하는 당신~
反复排练,精益求精的你~
연습을 반복하며 잘하려고 애쓰는 당신~
剪辑制作,创意迭出的你~
편집하고 제작하며 아이디어가 번뜩이는 당신~
每一份精彩作品背后用心付出和努力的你,请收下这封复赛入围通知书! 从现在开始,请登上更高的舞台,让更多人看到光芒四射的你!
멋진 작품을 위해 노력과 정성을 기울인 당신, 이 준결승전 진출 통지서를 확인하세요! 지금부터 더욱 높은 무대에 올라 더 많은 사람들에게 빛이 나는 당신을 보여주세요!
【U-star30中韩大学生才艺大赛复赛入围名单】
【U-star30한중대학생장기자랑대회 준결승전 진출 명단】
No. | 队长/리더 | 队名 /팀명 | 作品名 /작품명 | |||
1 | 尹*㑩 | 윤*라 | 四小金花 | 사소금화 | 四小金花的庆祝 | 4소금화'의 축복 |
2 | 许*晶 | 허*정 | gogo高丽大 | 고고고려대 | celebrity | celebrity |
3 | 韩* | 한* | Ping!Boo! | Ping!Boo! | DM | DM |
4 | 包*尔 | 바오*얼 | JHL | JHL | JHL Dance | JHL Dance |
5 | 刘*迪 | 류*디 | 大真大学队 | 대진대학교 팀 | stay | stay |
6 | 邓*含 | 등*함 | 蹦迪小分队 | 디스코팀 | when we diccos | when we diccos |
7 | 谢*垚 | 사*요 | 明知的彩虹 | 명지 무지개 | 最美的期待 | 고마워 미안해 사랑해 |
8 | 古* | 고* | 济州大学队 | 제주대학교대표팀 | 思念的心 | 그리운 마음 |
9 | 紫*·*提 | 즈* *티 | 春之花 | 봄의 꽃 | 初见奇缘 | 기연 |
10 | 韓*淵 | 한*연 | 中韩梦之队 | 한중드림팀 | 梦想成真 | 꿈 |
11 | 谢* | 사* | 年轻兄弟 Young Brother | 영 브라더 | 我是蝴蝶+月半小夜曲+奔跑 | 나는 나비+반달 세레나데+번파오 |
12 | 孙*嫣 | 손*언 | 姻缘 | 안아준 인연 | 因为有你,才有我的今天 | 너로 인하여 |
13 | 谷*祥 | 구*앙 | 进击的巨人 | 진격의 거인 | 不为谁而作的歌 | 누군가를 위해 쓴 곡이 아니다 |
14 | 申*調 | 신*조 | 中韩发光队 | 한중샤이닝팀 | 雪花 | 눈송이 |
15 | 李*林 | 이*임 | 汉阳erica队 | 한양erica | 雪之花 | 눈의 꽃 |
16 | 徐*芊 | 쉬*첸 | 地表最强战队 | 지표 최강전대 | 飘雪 | 눈의 꽃 |
17 | 李*怡 | 이*이 | 未来的力量 | 미래의 힘 | 眼鼻嘴 | 눈코입 |
18 | 邵* | 소* | 明知之星 | 명지 스타 | 大鱼+화(火花) | 대어+화 |
19 | 杨*纯 | 양*순 | 天安门光华门组合 | 천안문 광화문 | 童话 | 동화 |
20 | 朴*宇 | 박*우 | 我们 | WE ONE | 孤勇者 | 무용자 |
21 | 郑*君 | 정*군 | 힘내라이화妹 | 힘내라이화mate | 共创未来 | 미래를 향해 |
22 | 马*冬 | 마*동 | 汉阳国乐先锋队 | 한양 국악 아방가르드 | 密阳阿里郎+珍岛阿里郎 | 밀양아리랑+진도아리랑 |
23 | 金*延 | 김*연 | 韩中爱的人 | 한국과 중국을 사랑하는 사람들 | 房间 | 방 |
24 | 黄*淳 | 황*순 | 哇哈哈(啪啪啪) | 와하하(짝짝짝) | 春天和夏天之间 | 봄과 여름 사이 |
25 | 金*恩 | 김*은 | 美人鱼 | 세이렌 | 飞天+花 | 비천 그리고 화 |
26 | 王*悦 | 왕*웨 | 红·savage | 빨강·savage | 红·savage | 빨강·savage |
27 | 于*豪 | 위*하오 | 庆北大学BTS | 경북대학교BTS | 假如爱有天意 | 사랑하면 할수록 |
28 | 杨*莹 | 양*잉 | 同行—together | 동행 | 岁月的流逝 | 세월이가면 |
29 | 刘*尚 | 유*상 | 青春灿烂 | 청춘찬란 | 疫情过后 | 역병이 지나가면 |
30 | 郭* | 궈* | 小幸运 | 럭키 | 逆生 | 역생 |
31 | 咸*欣 | 함*흔 | 咸蛋超人 | 울트라맨 | 我们的“旅行” | 우리의 "여행" |
32 | 尹*园 | 윤*원 | 韩中Wannabe | 한중워너비 | 我们的梦想 | 우리의 꿈 |
33 | 金*贤 | 김*현 | K&C | K&C | 朋友 | 친구 |
34 | 王* | 왕* | 美美与共 | 미미여공 | 朋友 | 친구 |
35 | 朴*娟 | 박*연 | 加图立歌王 | 가톨릭가왕 | 只要平凡 | 평범하기만 바라네 |
36 | 段*遥 | 단*요 | 美少女战士 | 세일러문 | 飞云之下 | 하늘아래 |
37 | 郑*然 | 정*연 | 好雨知时节 | 호우시절 | 一起向未来 | 함께 미래로 |
※ 备注: 排名不分先后
※ 비고: 순위는 순서와 상관없음
【复赛进行方式及评审标准】
【준결승전 진행방식 및 심사기준】
1. 复赛进行方式 준결승전 진행방식
1)复赛以网络人气比拼为主,入围作品将上线微信(中国展播平台)和YouTube(韩国展播平台),大众可对入围作品进行投票和点赞
준결승전은 온라인 투표 대결로 진행한다. 준결승전 진출작들은 중국 위챗 플랫폼과 한국 유튜브 플랫폼을 통해 방영되며, 네티즌들이 이에 대한 투표와 좋아요 누르기를 할 수 있다.
• 微信平台:每人每天可投票5次,每次不限选择项
• 위챗 플랫폼:1인 1일 5회 투표 가능, 매회 한 개 이상 선택 등 제한 없음
• YouTube: 每人可点赞一次, 每次不限选择项
• YouTube: 1인 1회 좋아요 누르기 가능, 한 개 이상 선택 등 제한 없음
2)复赛日期:6/17日(周五)18:00~6/27日(周一)18:00 (韩国时间)
준결승전 일정:6/17(금)18:00~6/27(월)18:00 (한국 시간)
3)投票和点赞途径 위챗 투표 및 유튜브 좋아요 누르는 방법
【 微信 위챗 】 | 【YouTube】 | |
https://youtube.com/playlist?list=PLwCjtcBw0XwkJuaC5tR9DbHVVkLzMgOcr
|
2. 评审标准 심사기준
本环节,将根据“中国展播平台(微信投票数)”和“韩国展播平台(YouTube点赞数)”的成绩排名,按照“排名-赋分”表分别计算出相应分数后,综合中韩两个平台的总分,最终选出12支决赛参赛队(舞蹈/歌曲各6支)。
준결승전은 ‘중국 방영 플랫폼(위챗 투표수)’과 ‘한국 방영 플랫폼(유튜브 좋아요 수)’에서의 결과에 따라 순위가 결정된다. 또한 ‘순위-점수표’에 의해 해당 순위에 맞는 점수를 계산한 뒤, 한·중 두 플랫폼의 점수를 종합해 최종 총점에 따라 결승 진출팀 12팀(댄스/노래 각 6팀)을 선정한다.
※ 备注:分数相同时,根据网络人气值(微信得票数+Youtube点赞数之和)排序,人气值高者优胜。
※ 비고: 최종 총점이 같을 경우 온라인 인기 수치 (위챗 득표수+유튜브 좋아요 수의 합산치) 순위에 따라 높은 팀이 우승한다.
排名 순위 | 赋分 해당 점수 |
1 | 100 |
2 | 95 |
3 | 90 |
4 | 85 |
5 | 80 |
6 | 75 |
7~10 | 70 |
11~15 | 60 |
16~20 | 50 |
21~30 | 40 |
31~40 | 30 |
40以下 | 0 |
未取得决赛资格的参赛队中,按照网络人气总分(30%)+评委评审得分(70%)综合排名,决出单项奖。
单项奖分数计算标准如下:
결승전 진출자격을 얻지 못한 참가팀 중 온라인 점수(30%)+심사위원 점수(70%)를 종합해 부문별상이 선정된다. 부문별상 점수 계산 기준은 아래와 같다:
奖项 시상 | 网络人气总分(30%) 온라인 점수(30%) | 评委评审得分(70%) 심사위원 평가 점수(70%) |
最具人气奖 최고인기상 | 排名赋分总分 온라인 최종 총점 | 评审项目总分得分 심사 항목 총점 점수 |
最佳拍摄奖 최고촬영상 | ‘视频技术’项目得分 ‘영상편집’ 항목 점수 | |
最佳风采奖 최고융합상 | ‘艺术表现’项目得分 ‘예술표현’ 항목 점수 | |
最具创意奖 최고창의상 | ‘创意性’项目得分 ‘창신창의’ 항목 점수 | |
最佳内容奖 최고콘텐츠상 | ‘内容’项目得分 ‘주제내용’ 항목 점수 |
※ 备注:最终分数相同时,按照相应项目评委评审分排序,选出优胜者;评委评审分也相同时,按照网络人气值(微信得票数+Youtube点赞数)顺序,选出优胜者
※ 비고: 최종 총점이 같을 경우 해당 항목 심사위원 심사 점수 순위로 우승자를 선정한다; 심사위원 심사 점수 또한 같을 경우 온라인 인기 수치 (위챗 득표수+유튜브 좋아요 수의 합산치) 순으로 우승자를 선정한다.