中文 韩文

"신천부 신기회" 중국 쓰촨 (한국) 경제 협력 설명회 서울에서 개최(2012-06-05)

2012-06-12 08:00

 

6월 4일, "신천부 신기회" 중국 쓰촨 (한국) 경제 협력 설명회가 서울에서 개최되었습니다. 장신썬 대사, 쓰촨성 간린 부성장, 주한중국대사관 조우장팅 공사참사관, 대한무역투자진흥공사 배창헌 코트라 글로벌정보본부장 등 중한 각계 인사 250여명이 자리했습니다.

 

장신썬 대사는 축사에서, 중한수교 20년동안, 양국의 공동 노력 하에, 양국 관계는 부단히 발전하여 각 분야에서의 교류 협력이 전반적으로 심화되었고, 특히 양국간 경제 협력의 상호보완성이 강하고 잠재력이 크며 발전속도가 매우 빨라 양국 관계 발전에 강력한 원동력이 되었으며, 양국은 서로에게 가장 중요한 무역 동반자라고 전했습니다. 또 얼마 전, 양국 정부는 FTA협상을 공식 개시하여, 양국의 자유무역지대 구축은 새로운 단계로 진입했고, 중한자유무역의 지속적인 진전에 따라 양국의 경제무역 협력은 더욱 더 밝은 미래를 맞이할 것이라고 했으며, 쓰촨성은 중국에서 자원이 풍부하고 인구가 많으며 경제가 발달한 도시로, 중국의 12년 5개혁 정책 시행에 따라 쓰촨성은 줄곧 산업구조조정 및 대외협력 방면에서 앞장서 왔고, 선견지명이 있는 많은 한국기업들이 미래를 내다보고, 적극적으로 투자를 확대하고 사업을 확장해 나가고 있다고 말했습니다. 이번 간린 부성장 및 대표단의 방한과 쓰촨성 정부가 한국에서 주최하는 일련의 경제무역 교류 행사를 통해 쓰촨성과 한국의 교류 협력관계를 한 단계 더 발전시키는 중요한 계기가 되었으며, 양측의 공동 노력아래, 쓰촨성과 한국의 교류 협력 관계는 더 큰 발전을 이루어 나갈 것을 믿는다고 전했습니다.

 

간린 부성장은 쓰촨성의 발전 및 대외 교류협력과 관련된 현황에 대해 설명하고, 쓰촨성은 자연 경관이 수려하고 자원이 풍부하며, 2011년 15%의 경제성장률을 이루어 전국에서 가장 빠르게 성장하는 도시 중 하나로, 발전 가능성이 매우 크다고 말했습니다. 또 쓰촨성은 한국과의 교류협력을 중시하여 적극적으로 기업의 투자를 유치하고 있으며, 이미 많은 한국의 유명 기업들이 쓰촨성에서 투자 사업을 펼쳐 중한 경제 교류 협력에 큰 공헌을 해왔으며, 이번 방문을 통해 한국 각계에 쓰촨성을 널리 알려, 더 많은 한국 국민들이 쓰촨성을 방문하여 둘러보길 환영하고, 협력과 발전의 기회를 찾게 되길 바라며, 쓰촨성은 한국과 함께 중한 관계 발전에 큰 기여를 하길 바란다고 말했습니다.

      

6월 3일 장신썬 대사는 간린 부성장 일행과 회견을 갖고, 쓰촨성과 한국의 우호 협력 관계 심화에 대해 의견을 나눴으며, 장화중, 조우장팅 공참관이 배석했습니다.

 
간린
부성장 일행은 6월 3일부터 6일까지 방한하며, "천부쓰촨-한국행" 경제무역촉진행사를 열고, 설명회 및 프로젝트 조인식 개최 이외에도 삼성, LG, 현대, SK 등 한국의 선도 기업들을 참관할 예정입니다