中文 韩文

중국과 한국 관계, 건강하고 안정적으로 향상돼야-다이빙 대사 중한수교 34주년 기념 <한국일보> <코리아타임스> 기고문 발표

2026-08-19 08:00

8월 19일, 다이빙 대사는 중한수교 34주년을 맞이하여 <한국일보> <코리아타임스>에 각각 한국어, 영어로 ‘중국과 한국 관계, 건강하고 안정적으로 향상돼야’를 제목으로 기고문을 발표했다. 다이빙 대사는 기고문에서 중한 양국 정상의 상호 방문이 양국 관계의 새로운 국면을 이끌었다고 전하며, 새로운 정세 속에서 양측이 현 추세에 따라 바른 것을 세우고 그릇된 것을 없애며 서로를 전면적∙객관적으로 바라보아야 한다고 밝혔다. 또한 다이빙 대사는 중국과 한국이 장기적인 시각으로 협력의 질 향상을 추진해야 하며, 양국은 양자 틀을 넘어 양국 관계가 건강하고 안정적으로 향상되도록 추진해야 한다고 밝혔다. 전문은 아래와 같다.

8월 24일은 중국과 한국 수교 34주년을 맞는 날이다.

중국에 ‘삼십이립 사십불혹’(서른엔 자립하고 마흔엔 미혹되지 않음)이란 옛말이 있고, 국가 관계도 그렇다. 한국 새 정부 출범 직후였던 작년 양국 수교 기념일엔 ‘다시 돌아보고, 다시 인식하며, 다시 출발하자’로 양국 관계 발전에 대해 기대를 표했다.

지난 1년, 양국 관계엔 고무적 변화가 많았다. 특히 작년 말과 올해 초, 시진핑 주석과 이재명 대통령은 두 달 만에 상호 방문해 양국 관계는 새 국면에 접어들었다. 이는 양국 관계의 주류이며 양국이 함께 풀 과제도 있다. 새 정세에서 양국은 바른 것을 세우고 그릇된 것을 없애며 양국 관계의 건강하고 안정적인 발전, 향상을 위해 함께 노력해야 한다.

양국은 서로 전면적·객관적으로 봐야 한다. ‘백 년 대변국’ 가속화로 새 변혁·질서가 생겼고 각국이 발전을 위해 경쟁하며 양국도 발전을 거듭 중이다. 더 나은 쪽으로 발전하는 중국의 흐름은 막을 수 없다. 이는 강한 내부 동력에서 나왔고, 외부 압력에도 생명력·회복력을 보였다. 양국은 서로 중요한 이웃이자 협력의 동반자다. 중국은 ‘여린위선 이린위반’(이웃과 선하게 지내고, 동반자로 삼음)의 원칙을 견지한다. 중국의 발전은 한국에 위협 아닌 기회다. 상호 제도·노선·발전에 대한 전면적·객관적 인식을 확립해, 어렵게 이룬 양국 관계 새 모습을 지키길 바란다.

양국은 장기적으로 협력의 질 향상을 추구해야 한다. 양국 경제 협력은 규모가 크고 깊이 연결돼, 양국 국민에게 큰 혜택을 준다. 협력 구도가 ‘수직적 분업’에서 ‘수평적 협력’으로 바뀌며 ‘경쟁 속 협력, 협력 속 경쟁’이 뉴노멀이 됐다. 협력의 전략성·호혜성엔 변함없다. 중국은 고품질 발전으로 중국식 현대화를 추진하며 높은 수준으로 대외 개방을 확대하고 있다. 한국 친구인 한 기업인은 “중국 진출 없이 글로벌 전략 없다”고 밝혔다. 새 과학기술 혁명·산업 혁신 앞에서 기존 분야 협력을 확대·강화하는 한편, 인공지능(AI), 첨단 제조, 바이오, 녹색 저탄소, 실버 경제 등 새 분야의 ‘강강연합’도 모색해야 한다. 혁신 분야 기회 선점에 있어 시간과 정세는 우리를 기다려주지 않는다.

양국은 양자 틀을 넘어 양국 관계를 봐야 한다. 혼란스러운 국제 정세 속, 양국은 국제 평화 유지·자유무역 수호 등 넓은 현안에서 유사한 입장과 공동 관심사를 갖고 있어 양국 간 소통·협력의 중요성은 어느 때보다 크다. 중국은 세계 평화 건설자, 글로벌 발전 기여자, 국제 질서 수호자 역할을 한다. 유엔, 아시아태평양경제협력체(APEC) 등 다자 무대 협력 강화로 양국이 진영 대립 반대, ‘신형 군국주의’ 경계, 2차 대전 이후 국제 질서와 공평·정의 및 지역의 평화·안정 수호를 함께하길 바란다.

수교 34년간, 양국 관계는 눈부신 발전과 동시에 우여곡절도 겪었다. 여기서 배울 점이 있다. 건강하고 안정적인 발전은 양국 관계 토대이며, 핵심은 이견과 민감한 문제를 적절히 다루는 데 있다. 중국의 핵심 이익과 직결되는 대만 문제의 경우, 한국 측이 수교 당시 초심을 지키고 정치적 약속을 준수하며 하나의 중국 원칙을 행동으로 실천해주길 바란다.

‘향상’(더 높은 수준으로 발전시킴)은 양국 관계 목표이기에, 대국에 입각해 함께 노력해야 한다. 공동 이익에 부합하는 일이라면 결단을 내려 방해 요소를 없애야 한다. 전략적 협력 동반자 관계가 발전해 양국 국민이 체감할 성과를 더 많이 거둘 것이라 확신한다.