各位侨胞、各位同事、各位同学、各位朋友，

大家晚上好！

值此辞旧迎新的团圆时刻，我谨代表中国驻韩国大使馆，向广大在韩侨胞、中资机构人员、中国留学生，向关心支持中韩关系发展的各界朋友，致以诚挚的问候和美好的节日祝福！祝大家新年快乐、身体健康、事业进步、万事如意！

过去一年，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国经济攻坚克难、保持稳中有进发展态势，全年经济总量达到140.2万亿，增速达到5.0%，经济社会发展主要目标任务圆满实现。中国高质量发展和高水平开放取得显著成就，科技“爆发式”进步使我们的生活更加多姿多彩，国防现代化建设极大增强了我们的自豪和信心。中国共产党二十届四中全会胜利召开，擘画“十五五”发展宏伟蓝图。我们隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，铭记历史、珍爱和平，彰显维护世界和平和国际正义的坚定决心。

过去一年，国际形势变乱交织，多边主义和国际贸易规则遭遇强权霸凌，经济全球化面临挑战。中国始终高举构建人类命运共同体旗帜，习近平主席提出的四大全球倡议为动荡的世界提供稳定性和确定性。中国的大门继续向全世界开放，不仅愿做“世界工厂”，更愿意做“世界市场”。中国持续扩容“免签”朋友圈，来华外国人数不断上升，开创了中外人文交流的新局面。

过去一年，习近平主席和李在明总统亲自引航把舵，两个月时间实现互访，引领中韩关系展现新气象、开辟新局面、迎来新机遇。两国各部门各领域加强交往沟通，拓展合作增长点，两国互利合作有望提质升级、迈上新台阶。两国人文交流更是活跃，2025年全年双边人员往来近900万人次，免签政策落地推动两国青年人“周末来首尔”“周末去上海”成为流行、成为常态。

各位侨胞，各位同事，各位同学，

过去一年，广大旅韩侨胞团结互助、拼搏奋斗，中资企业扎根当地、辛勤创业，中国留学生笃学前行、广交朋友。大家关心祖国发展，支持国家统一，不仅在个人成长的道路上收获满满，也为促进中韩友好发挥了重要纽带作用。

新的一年，中韩关系进一步发展，中韩合作将积极推进。希望大家把握时代潮流，抓住机遇，积极工作，奋发有为；希望大家传承中华民族优秀传统，发挥中国人勤劳、勇敢、善良的品格，继续关心和参与中国式现代化建设；希望大家发挥各自优势，继续为中韩友好架设桥梁、为中韩合作添砖加瓦，助力中韩各领域交往合作取得更多丰硕成果。驻韩国使馆也将一如既往地为在韩同胞做好服务，为大家干事创业保驾护航。

各位朋友，

农历马年正在向我们走来，在中华传统文化中，马象征着自强不息、勇往直前。祝愿大家在新的一年里，一马当先、龙马精神、马到成功！

谢谢大家！